Start with how much time you have
Try Eraly for a short history challenge or Zoodoku if you want a deduction puzzle. PokéBonk is a longer action option and needs a WebGL-capable browser.
Keep progress on the device you use
Some web games save progress in the current browser. If you plan to switch devices or use a private window, check how that game saves first.